Migamy logo
Historia aktualizacjiNowość w aplikacji1.0.41

Powtórki dnia: utrwal znaki, zanim je zapomnisz

Kilka minut dziennie wystarczy, aby poznane znaki zostały z Tobą na dłużej. Powtórki dnia same przypominają Ci znak dokładnie wtedy, gdy zaczynasz go zapominać.

· czas czytania: 4 min

Karta Powtórki dnia w zakładce Zajęcia z licznikiem 15 zaległych znaków, przyciskiem „Zacznij powtórkę” i przełącznikiem zakresu
Karta „Powtórki dnia” na górze zakładki Zajęcia, z liczbą znaków do powtórzenia.

Dlaczego to jest potrzebne

Nauka jednego znaku to jedno. Pamiętanie go za miesiąc to zupełnie co innego. Do tej pory w Migamy było tak: przechodziłeś lekcję, rozwiązywałeś quiz i znaki znikały z pola widzenia. Po kilku tygodniach część z nich cicho wypadała z pamięci, a aplikacja nie miała jak Ci o nich przypomnieć.

Powtórki dnia to zmieniają. Wszystkie znaki z ukończonych lekcji trafiają do jednej wspólnej kolejki powtórek. Aplikacja pilnuje, kiedy wrócić do każdego z nich, a Ty po prostu otwierasz krótką sesję.

To nie jest test. Nie ma ocen, procentów ani presji. Powtórki nie wpływają na wynik lekcji. Ich jedynym zadaniem jest przypomnieć Ci znak w dobrym momencie.

Jak zacząć

  1. 1Wejdź w zakładkę Zajęcia. Na górze zobaczysz kartę Powtórki dnia z liczbą znaków czekających na powtórzenie.
  2. 2Stuknij Zacznij powtórkę. Za pierwszym razem pokażemy krótkie wprowadzenie, żeby wszystko było jasne.
  3. 3Odpowiadaj na pytania. Sesja jest krótka i możesz ją przerwać w dowolnym momencie, bo każda odpowiedź zapisuje się osobno.
Okno wprowadzenia do Powtórek dnia z opisem zasad i przyciskami Zaczynam oraz Dowiedz się więcej
Krótkie wprowadzenie przy pierwszym uruchomieniu, z przyciskami „Zaczynam” i „Dowiedz się więcej”.

Jeśli kiedykolwiek zechcesz przypomnieć sobie zasady, stuknij znak zapytania obok nazwy „Powtórki dnia”. Pełne wyjaśnienie jest tam zawsze dostępne.

Jak wygląda sesja

Pytania są dwojakiego rodzaju i pojawiają się na przemian. To celowe, bo rozpoznawanie znaku i pokazanie go to dwie różne umiejętności.

Film ➝ słowo

Widzisz nagranie znaku i wybierasz właściwe słowo z czterech propozycji. To sprawdza, czy rozumiesz znak, gdy ktoś pokazuje go do Ciebie.

Pytanie Jaki to znak? z nagraniem lektorki i czterema odpowiedziami: jaki jaka, ty, ja, też
Pytanie „Jaki to znak?” z filmem i czterema odpowiedziami do wyboru.

Słowo ➝ film

Widzisz słowo i wybierasz właściwy znak spośród czterech nagrań. Filmy odtwarzają się po kolei. Znak, który już obejrzałeś, robi się wyraźny i możesz go stuknąć, żeby wybrać. Ten, którego jeszcze nie widziałeś, pozostaje przyciemniony, a stuknięcie po prostu go odtworzy.

Dzięki temu możesz odpowiedzieć od razu, gdy rozpoznasz znak, bez czekania na pozostałe nagrania. Nie da się natomiast wybrać filmu, którego się w ogóle nie obejrzało.

Pytanie Znajdź znak dla słowa „dzień dobry” z czterema nagraniami; obejrzane filmy są wyraźne, nieobejrzany przyciemniony
Pytanie „Znajdź znak dla słowa” z czterema nagraniami w siatce.

Kiedy znak wraca

Każdy znak ma swój własny termin powtórki. Gdy odpowiesz poprawnie, wraca coraz rzadziej. Gdy się pomylisz, wraca szybciej. Odstępy wyglądają tak:

PoziomKolejna powtórka za
11 dzień
23 dni
3tydzień
42 tygodnie
5miesiąc
62 miesiące

To, że znak wraca, nie znaczy, że robisz coś źle. Właśnie te powracające przypomnienia sprawiają, że znak zostaje w pamięci na stałe.

Każdy kierunek ma osobny termin. Ten sam znak możesz mieć już dobrze opanowany „z filmu na słowo”, a wciąż ćwiczyć go w drugą stronę. W jednej sesji dany znak pojawi się tylko raz, żeby jedno pytanie nie podpowiadało odpowiedzi na drugie.

Twoje postępy

Gdy powtórzysz już trochę znaków, po zakończonej sesji zobaczysz krótkie podsumowanie całej swojej kolekcji: ile znaków masz opanowanych, ile jest w trakcie, a ile czeka jeszcze na utrwalenie.

Ekran Powtórki ukończone z wynikiem 15 na 15 poprawnych i informacją o 15 znakach do dalszej powtórki
Ekran po ukończonej sesji: wynik i liczba znaków, które wrócą do powtórki.
Lista powtórzonych znaków z zielonymi znacznikami: lubię, tak sobie, też, uczyć się, zawód
Pod spodem lista wszystkich powtórzonych znaków z tej sesji.

Znak liczy się jako opanowany dopiero wtedy, gdy dobrze radzisz sobie z nim w obie strony. To trwa dłużej, ale za to liczba, którą widzisz, jest uczciwa. Podsumowanie możesz w każdej chwili wyłączyć w Ustawieniach, w sekcji Preferencje aplikacji.

Co jeszcze warto wiedzieć

Wybierasz zakres

Na karcie znajdziesz przełącznik Zakres. Domyślnie powtarzasz tylko znaki z lekcji. Możesz też włączyć „Lekcje i słownik”, jeśli chcesz powtarzać również znaki dodane ze słownika.

Wieczorne przypomnienie

Jeśli masz włączone powiadomienia, wieczorem przypomnimy Ci, ile znaków czeka. Jedno przypomnienie dziennie, nic więcej. Powiadomienia włączasz i wyłączasz w ustawieniach telefonu.

Działa bez internetu

Odpowiedzi zapisują się od razu na urządzeniu, więc sesję możesz zrobić w tramwaju czy w windzie. Postęp zsynchronizuje się później sam.


Najczęstsze pytania

Skąd biorą się znaki w powtórkach?

Trafiają tam automatycznie, gdy ukończysz quiz w lekcji. Jeśli korzystasz z Migamy od dawna, Twoje wcześniejsze odpowiedzi też zostały wzięte pod uwagę, więc nie zaczynasz od zera.

Muszę powtarzać codziennie?

Nie. Jeśli opuścisz kilka dni, znaki nie przepadną, tylko poczekają w kolejce. Pokazujemy najwyżej kilkanaście znaków na sesję, żeby nadrabianie nigdy nie przytłaczało.

Czy powtórki wpływają na wynik lekcji?

Nie. Lekcje i quizy działają dokładnie tak jak wcześniej. Powtórki są osobną, spokojną częścią aplikacji.

Czy to kosztuje dodatkowo?

Nie. Powtórki dnia są dostępne dla wszystkich zalogowanych użytkowników.

Wypróbuj już dziś

Pobierz Migamy za darmo lub zaktualizuj aplikację do najnowszej wersji.