Dlaczego to zmienia naukę
Znak oglądany osobno pokazuje tylko sam ruch dłoni. Tymczasem w Polskim Języku Migowym znaczenie budują także mimika, kierunek i szyk całej wypowiedzi, a szyk ten bywa inny niż w języku polskim. Tego wszystkiego nie widać, dopóki nie zobaczysz znaku w zdaniu.
Właśnie po to są Przykłady użycia. Przy znaku brat obejrzysz na przykład całe zdanie „Czy twój brat teraz studiuje?” pokazane przez lektora, a nie tylko sam znak brat.
Przykłady to osobne nagrania, dlatego wyświetlają się w ramce z delikatnym cieniem. Od razu widać, że to całe zdanie, a nie kolejny znak ze słownika.
Jak je otworzyć
Na ekranie znaku, który ma przykłady, po prawej stronie pojawia się mała miniatura z liczbą dostępnych zdań. Masz dwa sposoby:
- 1Stuknij miniaturę po prawej stronie, pod serduszkiem.
- 2Albo przesuń palcem w górę po nagraniu znaku. Ten sam gest, co przy przewijaniu w innych aplikacjach.
Jak przeglądać i zamknąć
Wewnątrz przeglądu przesuwaj w górę i w dół, aby przechodzić między kolejnymi zdaniami. Każde nagranie odtwarza się w pętli, więc możesz obejrzeć je tyle razy, ile potrzebujesz. Pod filmem zobaczysz zdanie zapisane po polsku.
Zamkniesz je na trzy sposoby, wybierz ten, który jest pod ręką:
- stuknij ✕ w rogu nagrania,
- przeciągnij w dół,
- albo odrzuć nagranie w bok, tak jak odsuwa się kartę.
Gdzie to działa
Przykłady są dostępne w dwóch miejscach i zachowują się dokładnie tak samo:
- w Słowniku, podczas przeglądania znaków,
- w Ulubionych, przy Twoich zapisanych znakach.
Jak znaleźć znaki z przykładami
Nie każde hasło ma jeszcze nagrane zdania, więc dodaliśmy dwie podpowiedzi. Przy znakach, które je mają, zobaczysz plakietkę „Przykłady”. A jeśli chcesz przeglądać wyłącznie takie znaki, włącz filtr „Z przykładami” podczas przeglądania i wyszukiwania.
Ile jest przykładów
| Co | Ile |
|---|---|
| Znaki z przykładami | blisko 60 haseł |
| Nagrane zdania | ponad 170 |
| Średnio na znak | 3 przykłady |
Biblioteka rośnie. Nagrywamy kolejne zdania i dokładamy je stopniowo, więc warto wracać do znaków, które już znasz.
Przykłady są bezpłatne. Wystarczy, że jesteś zalogowany.
Najczęstsze pytania
Czy przykłady są bezpłatne?
Tak. Wystarczy zalogowanie się na konto. Przykłady są dostępne dla wszystkich zalogowanych użytkowników.
Dlaczego przy niektórych znakach nie widzę miniatury?
To znaczy, że ten znak nie ma jeszcze nagranych zdań. Miniatura pojawia się tylko tam, gdzie faktycznie jest co obejrzeć. Filtr „Z przykładami” pokaże Ci wszystkie znaki, które je mają.
Czy przykłady działają bez internetu?
Nie. Nagrania zdań pobierają się na bieżąco, więc do ich obejrzenia potrzebne jest połączenie z siecią.
Czy mogę przesunąć w górę na każdym znaku?
Gest działa tylko tam, gdzie są przykłady. Na pozostałych znakach nic się nie stanie, więc nie musisz się zastanawiać, czy nie zepsujesz widoku.